Knjige Savršenstva Vincenza Latronica i O volumenu vremena 1 Solveja Ballea, koje je Fraktura objavila 2024., ušle su u uži izbor Međunarodne Bookerove nagrade.
„O volumenu vremena prikazuje život zarobljen u melankoliji jednog zimskog dana – dana koji je, na neki način, i protuotrov usamljenosti, izolaciji i apatiji modernog doba. Čitanje ove knjige čin je meditacije i kontemplacije; čitatelj je ne samo čita, već i boravi u njoj. Čitatelji će osjetiti određenu rezonanciju s djelom koja im donosi mir i usredotočene misli u našem inače užurbanom i uznemirujućem svijetu. Putovanje pripovjedača otvorit će čitateljima mnoge nijanse razmišljanja i postojanja u njihovim vlastitim svakodnevnim životima. Živimo u svijetu beskrajnih distrakcija, kriza i očaja, a iako ova knjiga ne nudi rješenje, možda pruža put prema njemu vraćajući nas u zajedništvo sa samima sobom. Više od pojedinog trenutka, ono što ostaje s čitateljem jest kumulativno raspoloženje djela – raspoloženje koje prožima um čitatelja dok i sami ne postanemo dio tog uvijek iznova ponavljajućeg dana“, navode iz žirija.
Uži izbor od šest knjiga, pet romana i jedne zbirke kratkih priča, odabrao je žiri za 2025. godinu, kojim je predsjedao Max Porter, autor bestselera koji je bio na širem popisu za Bookerovu nagradu. Ostali članovi žirija su: nagrađivani pjesnik, redatelj i fotograf Caleb Femi; spisateljica i direktorica izdavaštva časopisa Wasafiri Sana Goyal; autor i prevoditelj koji je bio u užem izboru za Međunarodnu Bookerovu nagradu Anton Hur; te nagrađivana kantautorica Beth Orton.
“Savršenstva su besprijekoran i dubok prikaz egzistencijalne tjeskobe milenijalskog života. Ova knjiga vas zaista “zarazi”, ali bez korištenja uobičajenih tehnika romana. Ona odbacuje tradicionalne pripovjedačke metode u korist gotovo kliničkog ili sociološkog dubinskog istraživanja zamki suvremenog života. Savršenstvo mijenja čitatelja, zarobljava ga, zgraža, intrigira, i na kraju potiče na postavljanje ozbiljnih pitanja o samome sebi. Internet je najupečatljiviji “lik” u ovoj knjizi. Kako nas je zarobio? Kako svi predstavljamo verzije sebe na internetu, i što to znači za naše tjelesno ja u takozvanom stvarnom svijetu? Iako je riječ o fikciji, postoji nešto u knjizi što je posebno relevantno za probleme s kojima se danas suočavamo. To je sažet i bolno precizan katalog suvremenih briga – od ropstva kasnog kapitalizma do modernih ljubavnih odnosa, od Instagram estetike interijera do metafizike zapadnjačke krivnje”, kažu iz žirija.
Na popisu su se istakla najbolja djela dugometražne fikcije i zbirke kratkih priča prevedene na engleski jezik i objavljene u Ujedinjenom Kraljevstvu i/ili Irskoj između 1. svibnja 2024. i 30. travnja 2025., prema ocjeni žirija za 2025. godinu. Žiri je svoj izbor napravio između 154 knjige koje su prijavili izdavači – što je najveći broj prijava otkako je nagrada pokrenuta u svom sadašnjem formatu 2016. godine.
Pobjednik će biti proglašen na svečanosti u galeriji Tate Modern u Londonu u utorak, 20. svibnja.
