All books

Kategorije Menu
  • Korisnički račun / registracija
  • Novo
  • Preporuke
  • Top ljestvice
  • Akcija i sniženja
  • Autori
  • F magazin
    • Novosti
    • Razgovori
    • Ispod čekića
    • Kritike i osvrti
    • Što čitati 
    • Sudbine klasika 
    • Krimi kutak
    • Kako je bilo
    • Dječji kutak
    • Autor u fokusu 
    • Iz medija 
    • Proza
    • Poezija
    • Eseji
    • Feljton
    • Citati
    • Na kavi s autorom
    • Fraktura BookTalk
    • Arhiva
  • FSK
  • Događaji
  • sve knjige
  • noviteti
  • beletristika
    • suvremena književnost
    • klasici i suvremeni klasici
    • krimić, triler i misterij
    • povijesni roman
    • obiteljska saga
    • ljubavni roman
    • spekulativna fikcija & fantasy
    • humor & satira
    • kratke proze
    • poezija i drama
  • publicistika
    • putopis
    • povijest
    • politika
    • memoari i biografije
    • eseji
    • umjetnost, glazba i kazalište
    • filozofija, sociologija, psihologija
    • feminizam
  • kultura življenja
    • Putopis
    • osobni rast
    • hrana
  • za djecu
    • slikovnice 0-3
    • slikovnice 3-6
    • slikovnice 6+
    • romani za djecu
    • priče, bajke i basne
    • učimo zajedno
  • za mlade
  • strip
    • strip za djecu i mlade
    • strip za odrasle
  • Igračke
    • drvene igračke
    • plišane igračke / plišanci
  • arhiva
    • beletristika arhiva
    • publicistika arhiva
PRIJAVA / REGISTRACIJA
PRIJAVA / REGISTRACIJA
My Account
Login Register

Lost password?

A password will be sent to your email address.

Vaši osobni podaci će se koristiti za obradu vaše narudžbe, potpori vašim potrebama u ovoj internetskoj trgovini i za druge namjene, opisano na stranici privacy policy.

0 košarica 0,00€ 0
0 Shopping Cart
Shopping cart (0)
Subtotal: 0,00€

View cartCheckout

Kupi za još 35,00€ za besplatnu dostavu! Imaš besplatnu dostavu!

  • Books
  • Authors
  • About us
  • Contact
Kategorije Menu
  • Korisnički račun / registracija
  • Novo
  • Preporuke
  • Top ljestvice
  • Akcija i sniženja
  • Autori
  • F magazin
    • Novosti
    • Razgovori
    • Ispod čekića
    • Kritike i osvrti
    • Što čitati 
    • Sudbine klasika 
    • Krimi kutak
    • Kako je bilo
    • Dječji kutak
    • Autor u fokusu 
    • Iz medija 
    • Proza
    • Poezija
    • Eseji
    • Feljton
    • Citati
    • Na kavi s autorom
    • Fraktura BookTalk
    • Arhiva
  • FSK
  • Događaji
  • sve knjige
  • noviteti
  • beletristika
    • suvremena književnost
    • klasici i suvremeni klasici
    • krimić, triler i misterij
    • povijesni roman
    • obiteljska saga
    • ljubavni roman
    • spekulativna fikcija & fantasy
    • humor & satira
    • kratke proze
    • poezija i drama
  • publicistika
    • putopis
    • povijest
    • politika
    • memoari i biografije
    • eseji
    • umjetnost, glazba i kazalište
    • filozofija, sociologija, psihologija
    • feminizam
  • kultura življenja
    • Putopis
    • osobni rast
    • hrana
  • za djecu
    • slikovnice 0-3
    • slikovnice 3-6
    • slikovnice 6+
    • romani za djecu
    • priče, bajke i basne
    • učimo zajedno
  • za mlade
  • strip
    • strip za djecu i mlade
    • strip za odrasle
  • Igračke
    • drvene igračke
    • plišane igračke / plišanci
  • arhiva
    • beletristika arhiva
    • publicistika arhiva
PRIJAVA / REGISTRACIJA

Fraktura F magazinNick Cave: The Sick Bag Song

Nick Cave: The Sick Bag Song

28. 11. 2022. /Posted byFraktura / 121

Jedan dječak penje se uz obalu rijeke. Potom zakorači na željeznički most. Dvanaest mu je godina.

Kleknuo je, iznad sunce žari, i uho približio tračnici. Tračnica ne vibrira. Vlak još nije prošao zavoj s druge strane rijeke.

Dječak počinje trčati duž tračnica. Stiže na sredinu mosta. Stane na rub ograde mosta i zagleda se u muljevitu rijeku koja protječe ispod.

S lijeve je strane betonski stup na koji se most naslanja. Zdesna, palo stablo jednim dijelom leži u plićaku rijeke, njegove grane strše iz tamne vode. Između njih proteže se prazan prostor nešto širi od jednog metra.

Čuo je da je s tog mjesta moguće skočiti u rijeku, ali ne može u to biti siguran jer nikada nije vidio da je to itko učinio.

Kamenje pod njegovim nogama počinje podrhtavati. Saginje se i ponovno približava uho tračnici.

Tračnice počinju vibrirati. Vlak se približava.
Gleda u tamnu, mutnu vodu, srce mu sve brže kuca.

*

Dječak uopće ne shvaća da više nije dječak, već da je samo uspomena na dječaka.

On je uspomena na dječaka koja ubrzano prolazi umom muškarca u sobi u Hotelu Sheraton u središtu Nashvillea u Tennesseeju, muškarca koji je u bedro dobio injekciju steroida koja će ublažiti mučninu od dugog leta i prehlađenog pjevača preobraziti u božanstvo.

Za tri sata izjurit će iz hotelske sobe. Proći će kroz prazan grad, prelazeći preko velikih rijeka, vozit će se pustim prerijama i širokim višetračnim autocestama, pod sve tamnijim nebesima, poput nekog malog boga, sve kako bi večeras bio s vama.

the sick bag song 300dpi - Fraktura
“The Sick Bag Song”, naslovnica; izvor: Bodoni

Knjigu je s engleskog jezika preveo Vojo Šindolić. 

Kupi knjigu! 

Charles Bukowski: Sretan sluča...
sretan slucaj 300dpi 1 - Fraktura
rat je i nista se ne dogadja 300dpi 1 - Fraktura
Semezdin Mehmedinović: Rat je ...

Comments are closed

Najnoviji članci

Festival svjetske književnosti

Predstavljen program trinaestog Festivala svjetske književnosti

novosti

Matija Dedić – In memoriam

novosti

Foreign rights

  • Books
  • Authors
  • About us
  • Contact
  • Books
  • Authors
  • About us
  • Contact

Support

Orders and information

01 7900 889

rights@fraktura.hr

2026 © Fraktura. All rights reserved.
Powered by Parhelion
Upravljanje privolama

Kako bismo pružili najbolje korisničko iskustvo, koristimo tehnologije poput kolačića za pohranu i pristup podacima. Prihaćanjem uporabe ovih tehnologija omogućavate nam pristup podacima poput ponašanja web preglednika i jedinstvenih identifikatora na ovoj web stranici. Neprihvaćanje ili povlačenje pristanka može negativno utjecati na mogućnosti i funkcionalnosti web stranice.

Funkcionalni Always active
Tehnička pohrana ili pristup je potreban jedino i isključivo iz legitimnog razloga omogućavanja funkcionalnosti koje su zatražene od strane korisnika, te za potrebe elektroničke komunikacije putem ove web stranice.
Postavke
Tehnička pohrana ili pristup je neophodan iz legitimnog razloga pohrane podataka koje nije zatražio pretplatnik ili korisnik.
Statistički
Tehnička pohrana ili pristup je potreban samo za statističke namjene. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Tehnička pohrana ili pristup je potrebna za stvaranje korisničkih profila i slanje promidžbenih materijala, odnosno praćenje korisnika na ovoj web stranici i drugim web stranicama u srvhu promidžbenih aktivnosti.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Odaberi
{title} {title} {title}
Upravljanje privolama
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Funkcionalni Always active
Tehnička pohrana ili pristup je potreban jedino i isključivo iz legitimnog razloga omogućavanja funkcionalnosti koje su zatražene od strane korisnika, te za potrebe elektroničke komunikacije putem ove web stranice.
Postavke
Tehnička pohrana ili pristup je neophodan iz legitimnog razloga pohrane podataka koje nije zatražio pretplatnik ili korisnik.
Statistički
Tehnička pohrana ili pristup je potreban samo za statističke namjene. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
Tehnička pohrana ili pristup je potrebna za stvaranje korisničkih profila i slanje promidžbenih materijala, odnosno praćenje korisnika na ovoj web stranici i drugim web stranicama u srvhu promidžbenih aktivnosti.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Odaberi
{title} {title} {title}